Les quatre hommes sont agés de 23 à 26 ans, et revenaient de l'anniversaire du fils de l'un d'eux dans la nuit du treize au quatre aout, ils avaient bu et prirent la décision de régler leurs compte avec les deux chiens de leur voisins avec lesquels ils avaient un différent, et qui selon eux aboyaient trop souvent et faisaient leurs besoins dans la cour commune. Les deux gros Saint Bernard, Raoul et Voxan, furent donc attachés au pare-choc d'une voiture, trainés sur plus de 5 kilomètres à plus de 100 kilomètres/heure...
Et comme les deux bêtes étaient encore en vie, les quatres hommes les auraient battus à mort avec une batte de base ball. Un promeneur a découvert Voxan au bord d'une route, en train d'agoniser, et l'a conduit chez un vétérinaire, qui l'a euthanasié.
